Açu Petróleo conclui 1ª operação para Equinor

A 1ª operação faz parte do contrato de 3 anos que a empresa assinou com a Açu Petróleo no ano passado.

2020 começou e já estamos a todo vapor. Realizamos nos últimos dias a primeira operação da Equinor. A operação que inaugura a parceria com a IOC (International Oil Company) envolveu duas embarcações do tipo Suezmax.

A operação faz parte do contrato de 3 anos que a empresa assinou com a Açu Petróleo no ano passado e que tem como objetivo escoar a produção de petróleo no campo de Roncador.

Esta operação reforça a confiança do mercado na Açu Petróleo como uma solução segura, eficiente e sustentável para exportação de petróleo.

Açu Petróleo na mídia

https://clickpetroleoegas.com.br/equinor-e-acu-petroleo-assinam-contrato-para-ship-to-ship/

Açu Petróleo acomplished the 1st operation for Equinor

The first operation is part of the 3-year contract signed with Açu Petróleo last year.

2020 has started and we are already in full swing. In the last few days, we carried out the first Equinor operation. The operation that begins the partnership with the IOC (International Oil Company) involved two Suezmax vessels.

The operation is part of the 3-year contract that the company signed with Açu Petróleo last year and which aims to export the oil production from Roncador field.

This operation reinforces the market’s confidence in Açu Petróleo as a safe, efficient and sustainable solution for oil exports.

Açu Petróleo realiza SIPATP com seus colaboradores e parceiros

O evento foi realizado entre os dias 25 e 29 de Novembro e contou com uma programação intensa.

No final de novembro alcançamos o marco de 2 anos de Trabalho Seguro. Uma grande conquista de todos! Aproveitamos esse momento para realizar a Semana Interna de Prevenção de Acidentes do Trabalho Portuário (SIPATP), que contou com uma série de atividades voltadas para prevenção de acidentes de trabalho e doenças ocupacionais. Durante a cerimônia de fechamento, trabalhadores da Açu Petróleo, Oiltanking e contratadas foram reconhecidos e confraternizaram juntos. A iniciativa reforça o nosso compromisso com a segurança, um valor inegociável no Porto do Açu.

Açu Petróleo promoves SIPATP with its collaborators and partners

The event was held between the 25th and 29th of November and had an intense program.

At the end of November, we held the Internal Week for the Prevention of Port Work Accidents (SIPATP), which featured a series of activities aimed at preventing accidents at work and occupational diseases.

During the closing ceremony, a employees recognition occured between workers from Açu Petróleo, Oiltanking and other companies. The initiative reinforces our commitment to safety, a intrinsic value in Porto do Açu.

Açu Petróleo em conjunto com outras empresas do Grupo Prumo leva estande integrado para a OTC Brasil 2019

Evento ocorreu durante os dias 29 e 31 de outubro e é um dos maiores de óleo e gás do segmento.

A Açu Petróleo participou de uma das maiores feiras de óleo e gás do mundo, a OTC Brasil. Pela primeira vez com um estande integrado, em parceria com a Porto do Açu e GNA, apresentamos aos nossos visitantes os hubs de petróleo, gás e energia, assim como toda a infraestrutura e oportunidades de negócios existentes no Açu.

De 29 a 31 de outubro, no Centro de Convenções SulAmérica, recebemos centenas de visitantes e potenciais clientes. Além disso, disponibilizamos nossa ferramenta interativa, onde o público pôde navegar e conhecer melhor as oportunidades do maior complexo porto-indústria da América Latina.

Durante os três dias de feira também foram apresentadas palestras em formato pocket no estande, com representantes de empresas que operam no Porto do Açu.

Açu Petróleo na mídia

http://www.ururau.com.br/noticias/cidades/grupo-prumo-estara-presente-na-otc-brasil-2019/27437/

Açu Petróleo and Prumo’s group companies attent to OTC Brasil 2019

Between 29th and 31st of October, the event is one of the largest oil and gas segment.

Açu Petróleo participated in one of the largest oil and gas fairs in the world, OTC Brasil. For the first time with an integrated stand, in partnership with Porto do Açu and GNA, we introduce our visitors to the oil, gas and energy hubs, such as all infrastructure and business opportunities at Açu.

At the SulAmérica Convention Center, we received hundreds of visitors and potential customers. In addition, we shown our interactive tool, where the public could browse and learn about the opportunities of the largest port-industry complex in Latin America.

During the three days, lectures in pocket format were also presented at the booth, with representatives of companies operating in Porto do Açu.

Açu Petróleo realiza primeira operação de transbordo para Repsol

Açu Petróleo e Repsol assinaram contrato para realizar uma única operação de transbordo.

A Açu Petróleo acaba de expandir a sua lista de clientes. A empresa realizou, durante os dias 25 e 26 de outubro, a primeira operação de transbordo de petróleo para a Repsol, que firmou contrato para a realização de uma única operação no terminal de petróleo da companhia. Com esse transbordo, a Açu Petróleo alcança, pela primeira vez também, a operação de 4 clientes distintos em um mesmo mês: Repsol, Shell, Galp e Petrobras.

Cerca de 1 milhão de barris foram movimentados nessa operação, realizada entre um navio do tipo VLCC, White Nova, e um navio aliviador, Raquel Knusten. Ao final da operação, o VLCC deixou o Açu com meia carga movimentada.

Ao todo, o mês de outubro teve um saldo positivo para a empresa do Grupo Prumo: 10 operações foram realizadas no terminal da companhia, que atende seus clientes com excelência operacional.

Açu Petróleo na mídia

http://www.sfnoticias.com.br/acu-petroleo-registra-recorde-de-movimentacao-em-2019-53-milhoes-de-barris

Açu Petróleo performs first oil transshipment operation to Repsol

Açu Petróleo and Repsol signed a contract to carry out a single transhipment operation.

Açu Petróleo has just expanded its customer list. On October 25 and 26, the company carried out the first oil transshipment operation for Repsol, which signed a contract to carry out a single operation at the company’s oil terminal. With this operation, Açu Petróleo also reaches, for the first time, 4 different customers’ operations in the same month: Repsol, Shell, Galp and Petrobras.

About 1 million barrels were transshiped in this operation, carried out between a VLCC vessel, White Nova, and a shuttle vessel, Raquel Knusten. At the end of the operation, the VLCC left Açu half loaded.

The month of October had a positive balance for the Prumo Group company: 10 operations were carried out at the company’s terminal, which offers operational excellence for our customers.

Açu Petróleo marca presença na Rio Pipeline 2019

Além de um estande no evento, a Açu Petróleo foi representado pelo Victor Bomfim no fórum sobre a regulação técnica de terminais de petróleo.

O CEO da Açu Petróleo, Victor Bomfim , foi um dos palestrantes convidados para o fórum sobre a regulação técnica de terminais de petróleo, durante a Rio Pipeline 2019, um dos maiores eventos do segmento de dutos. Ele falou sobre os projetos futuros para o Terminal de Petróleo no Porto do Açu. Nosso hub de petróleo também foi apresentado em um estande interativo montado no evento, em conjunto com a GNA – Gás Natural Açu e Prumo . Foi uma ótima oportunidade para compartilhar o novo projeto da Açu Petróleo.

Açu Petróleo at Rio Pipeline 2019

Açu Petróleo was represented by Victor Bomfim at the forum on technical regulation of oil terminals.

The CEO of Açu Petróleo, Victor Bomfim, was one of the invited speakers for the forum on the technical regulation of oil terminals, during Rio Pipeline 2019, one of the biggest events in the pipeline segment. He spoke about future projects for the Oil Terminal in Porto do Açu.

Our oil hub was also presented at an interactive structure at the event, shared with GNA – Gás Natural Açu and Prumo. It was great opportunity to share the new Açu Petróleo project.