No dia 25/04, recebemos a PRIO no terminal da Vast, no Porto do Açu, para acompanhar o 1º transbordo de petróleo de nossa parceria! A operação envolveu um navio Suezmax e um VLCC, movimentando cerca de 1 milhão de barris.
Na ocasião, o time da PRIO pôde assistir de perto a operação, conhecer toda a nossa infraestrutura e encontrar nossa equipe operacional.
A Vast agradece a presença e confiança da nova parceira.
This week, Vast reached 600 oil transshipment operations carried out at our terminal in the Porto do Açu. The operation with which we reached this milestone was performed on behalf of our partner CNOOC and involved two Suezmax vessels, moving about 1 million barrels of oil.
The achievement demonstrates our operational excellence and reinforces the safety, reliability and care for the environment that are part of the routine of our company, which is currently responsible for more than 30% of Brazil’s oil exports. All of this is thanks to our teams, who make it happen every day and drive us to ever higher numbers.
We keep opening horizons for energy, on our way to 600 more operations!
Esta semana, a Vast atingiu 600 operações de transbordo de petróleo realizadas em nosso terminal, no Porto do Açu. A operação com que alcançamos este marco foi realizada a serviço da parceira CNOOC e envolveu dois navios Suezmax, movimentando cerca de 1 milhão de barris de petróleo.
A conquista demonstra nossa excelência operacional e reforça a segurança, confiabilidade e cuidado com o meio ambiente que fazem parte da rotina de nossa empresa, que, atualmente, já é responsável por mais de 30% das exportações brasileiras de petróleo. Tudo isso graças às nossas equipes, que fazem acontecer todos os dias e nos movem a números cada vez maiores.
Seguimos abrindo horizontes para a energia, rumo a mais 600 operações!
On March 1, we held at our Terminal, in the Porto do Açu, the 3rd edition of the awards ceremony for the best performances in occupational health and safety (OHS) of partner companies, referring to the year 2022. The event is part of Vast’s Contractor OHS Recognition Program and aims to promote our accident prevention culture.
The ceremony was attended by 11 of our contractors, such as Zenith Maritima Marítima, Grupo Brasanitas and OceanPact Serviços Marítimos and some of our clients, such as Shell and Galp. The meeting brought a Safety Moment on the use of the Stop Work Authority, presented by Shell, and a lecture on Humanized Leadership, given by Eduardo Machado Homem, from Do Safety, a consulting company specialized in Safety and Environment Management and Culture.
At the end, the awards were handed out and the ranking was as follows: OceanPact in third place, with the bronze award; Brasanitas in second, with silver; and Zenith Marítima in first, taking the gold award.
Vast thanks and congratulates everyone for their dedication and professionalism!
No dia 1 de março, realizamos em nosso Terminal, no Porto do Açu, a 3ª edição da cerimônia de premiação das melhores performances de saúde e segurança ocupacional (SSO) de empresas parceiras, referente ao ano de 2022. O evento faz parte do Programa de Reconhecimento de SSO de Contratadas da Vast e tem como objetivo promover nossa cultura de prevenção de acidentes.
Participaram da cerimônia 11 de nossas contratadas, como Zenith Maritima, Grupo Brasanitas e OceanPact Serviços Marítimos e alguns de nossos clientes, como Shell e Galp. O encontro, trouxe um Safety Moment sobre o uso da Autoridade de Parada de Trabalho, apresentado pela Shell, e uma palestra sobre Liderança Humanizada, feita por Eduardo Machado Homem, da Do Safety, consultoria especializada em Gestão e Cultura de Segurança e Meio Ambiente.
Ao final, os prêmios foram entregues e a classificação ficou da seguinte forma: OceanPact em terceiro lugar, com o prêmio de bronze; Brasanitas em segundo, com prata; e Zenith Marítima em primeiro, levando o prêmio de ouro.
A Vast agradece e parabeniza a dedicação e profissionalismo de todos!
We are happy to share that, on February 7, we signed a contract with PRIO to perform oil transshipment operations on behalf of the company at our Terminal, in the Porto do Açu.
The commercial agreement will last for 3 years and will enable the export of PRIO’s production in Albacora Leste through the use of Suezmax and VLCC vessels.
This milestone reinforces our commitment to offer services with safety, operational excellence, and care for the environment, as well as demonstrating the market’s growing confidence in our company, which is already responsible for handling more than 30% of Brazil’s oil exports and has the only private terminal in the country that allows transshipment operations in sheltered and protected waters with VLCC-type vessels.
We continue to open horizons for energy.
Estamos felizes em compartilhar que, no dia 07/02, assinamos contrato com a PRIO para a realização de operações de transbordo de petróleo a serviço da companhia em nosso Terminal, no Porto do Açu.
O acordo comercial terá duração de 3 anos e possibilitará a exportação da produção da PRIO em Albacora Leste por meio da utilização de navios Suezmax e VLCC.
Este marco reforça o nosso compromisso em oferecer serviços com segurança, excelência operacional e cuidado com o meio ambiente, além de demonstrar a crescente confiança do mercado em nossa empresa, que já é responsável por movimentar mais de 30% das exportações brasileiras de petróleo e possui o único terminal privado do país que permite o transbordo em águas abrigadas e protegidas com navios do tipo VLCC.
Seguimos abrindo horizontes para a energia.
At Vast, operating with excellence and safety also means respecting the environment. That’s why on January 26 we held the 1st edition of the “Reconhecimento Ambiental”, in which we rewarded our partner companies for their engagement throughout 2022 in two of our projects: the “Agentes Multiplicadores”, which encourages workers to reflect on their responsibility in the conservation of the environment, and the “De olho no mar”, which trains employees of support vessels in our Terminal to recognize and register the appearance of marine mammals.
The event was attended by Oiltanking, Grupo Brasanitas, Grupo Ambipar, Wilson Sons, For Service, Digital Tecnologia, Sunset, OceanPact Serviços Marítimos, Zenith Maritima e Influência.
In the individual category of the “Agentes Multiplicadores”, Alexandre Lourenço, from OceanPact Serviços Marítimos, was awarded for having conducted the largest number of environmental meetings in 2022. In the collective categories, Oiltanking was awarded for the largest number of environmental meetings during the most months of the year, and Grupo Brasanitas for the highest level of engagement in comparison to the previous year.
As for the “De Olho no Mar” project, Alan Rodrigues, from Zenith Maritima, was awarded for the highest number of sightings and register of marine mammals while on board.
Vast thanks everyone for their dedication and commitment!
Na Vast, operar com excelência e segurança também significa respeitar o meio ambiente. Por isso, no dia 26/01, realizamos a 1ª edição do “Reconhecimento Ambiental”, em que premiamos nossas empresas parceiras pelo engajamento, ao longo de 2022, em dois de nossos projetos: o “Agentes Multiplicadores”, que estimula a reflexão dos trabalhadores sobre sua responsabilidade na conservação do meio ambiente, e o “De Olho no Mar”, que capacita os colaboradores das embarcações de apoio em nosso Terminal para o reconhecimento e registro de mamíferos marinhos.
O evento contou com a participação da Oiltanking, Grupo Brasanitas, Grupo Ambipar, Wilson Sons, For Service, Digital Tecnologia, Sunset, OceanPact Serviços Marítimos, Zenith Maritima e Influência.
Na categoria individual do “Agentes Multiplicadores”, foi premiado Alexandre Lourenço, da OceanPact Serviços Marítimos, por ter conduzido o maior número de reuniões ambientais em 2022. Já nas categorias coletivas, foram premiadas a Oiltanking, pelo maior número de reuniões ambientais durante o maior número de meses do ano, e o Grupo Brasanitas, pelo maior nível de engajamento em comparação ao ano anterior.
Quanto ao projeto “De Olho no Mar”, foi premiado o Alan Rodrigues, da Zenith Maritima, pelo maior número de avistagens e registros de animais enquanto embarcado.
A Vast agradece a dedicação e empenho de todos!
Last January, we signed an amendment to the existing contract to further strengthen our partnership for the oil transshipment operations of the company, which has been operating with Vast since mid 2022.
This is a milestone that proves our operational excellence and our success in implementing safety and environmental measures.
We are happy and proud of this renewal and ready to do even more!
