Açu Petróleo signs contract with Petrobras to more than double the volume of oil exported by the company from the Terminal

Addendum to the actual contract with Açu Petróleo at Porto do Açu Terminal provides transshipment up to 240 million barrels in up to two years, an increase of 140% compared to the current agreement.

Açu Petróleo signed a contract with Petrobras that will make it possible to more than double the volume of oil exported by the oil company at the private terminal. Signed in April, the amendment will allow the company to movement up to 240 million barrels of oil – approximately 300 thousand bpd (barrels per day) – through Porto do Açu in up to two years.

Since 2019, when Petrobras started operations at the terminal, the Brazilian oil company has already requested an increase in the volume of operations twice, motivated by the growing oil production and export demand. The current contract with Açu Petróleo includes the export of up to 100 million barrels. This increase represents a 140% increase in the old volume for the new agreement that is being signed. In April / 2020, during the pandemic, Petrobras reached the movement record and Açu Petróleo was responsible for approximately 19% of the company’s export operation.

“With this new contract, Açu Petróleo allows Petrobras to secure its demand for oil exports. We are the main structured solution for oil movement in the country, with a private terminal and the differential of sheltered transshipment (Double banking). This contract renewal demonstrates market confidence in our operations, with an emphasis on safety, operational excellence and logistical efficiency. The market’s confidence can be verified through the numbers of Açu Petróleo, where we had a 50% growth in volumes in the first quarter of 2021, compared to the same period in 2020 ”, emphasizes Victor Snabaitis Bomfim, CEO of Açu Petróleo.

Recently the company was recognized by the National Waterway Transport Agency – Antaq, through the Statistical Yearbook of 2020, as the Terminal for liquid bulk that grew the most in handling. In 2020, 29.6 million tons were handled, representing a growth of 53.2% compared to 2019.

Responsible for 25% of national oil exports, Açu Petróleo already serves all operators operating in Brazil and has shown continuous and stable growth in its business. Since 2016, the company has carried out more than 270 oil transshipment operations, which represents around 260 million barrels.

The company is working on expanding the Terminal. The investment plans include the expansion project with the construction of the Tank Farm and pipeline connection to the existing network. This expansion is highly strategic and aims to meet the growing demands of the export market and the new scenario with the transformation of the refining market in Brazil.

About Açu Petróleo

A partnership between Prumo Logística and Oiltanking, the Açu Petróleo terminal is located in Porto do Açu, in São João da Barra (Rio de Janeiro state), where oil transshipment operations are executed in a sheltered area. It is the only private terminal in Brazil that is capable of receiving Very Large Crude Carriers (VLCCs) with a cargo capacity of up to 2 million barrels. Our license allows the movement of 1.2 million barrels per day and the depth of the terminal is 25 meters.

Açu Petróleo assina contrato com Petrobras e mais do que dobra volume de exportação da petroleira no Terminal

Aditivo ao contrato de movimentação no terminal do Porto do Açu prevê o escoamento de até 240 milhões de barris em até dois anos, um aumento de 140% em relação ao acordo atual.

A Açu Petróleo assinou contrato com a Petrobras que possibilitará mais do que dobrar o volume de óleo exportado pela petroleira no terminal privado. Assinado em abril, o aditivo permitirá que a companhia escoe até 240 milhões de barris de óleo – aproximadamente 300 mil bpd (barris por dia) – pelo Porto do Açu em até dois anos.

Desde 2019, quando a Petrobras iniciou as operações no terminal, a petroleira brasileira já solicitou a ampliação do volume de operação por duas vezes, motivada pela crescente produção de petróleo e demanda de exportação. O contrato atual com a Açu Petróleo contempla a exportação de até 100 milhões de barris. Este aumento representa um incremento de 140% do antigo volume para o novo acordo que está sendo assinado. Em abril/2020, durante a pandemia, a Petrobras bateu recorde de movimentação e a Açu Petróleo, foi responsável por aproximadamente 19% da operação de exportação da companhia.

“Com este novo contrato a Açu Petróleo permite que a Petrobras assegure sua demanda de exportação de petróleo. Somos a principal solução estruturada para movimentação de petróleo do país, com terminal privado e o diferencial do transbordo abrigado (Double banking). Esta renovação de contrato demonstra confiança do mercado em nossas operações, com ênfase na segurança, excelência operacional e eficiência logística. A confiança do mercado pode ser verificada através dos números da Açu Petróleo onde tivemos crescimento de 50% nos volumes movimentados no primeiro trimestre de 2021, comparados ao mesmo período de 2020”, enfatiza Victor Snabaitis Bomfim, CEO da Açu Petróleo.

Recentemente a empresa foi reconhecida pela Agencia Nacional de Transporte Aquaviário – Antaq, através do Anuário Estatístico de 2020, como o Terminal de graneis líquidos que mais cresceu em movimentação. Em 2020, foram movimentadas 29,6 milhões de toneladas o que representa um crescimento de 53,2% em relação a 2019.

Responsável por 25% da exportação de petróleo nacional, a Açu Petróleo já atende todas as operadoras que atuam no Brasil e tem apresentado um crescimento contínuo e estável em seus negócios. Desde 2016, a companhia realizou mais de 270 operações de transbordo de petróleo, o que representa cerca de 260 milhões de barris movimentados.

A companhia está trabalhando na ampliação do Terminal. Os planos de investimento incluem o projeto de expansão com a construção do Parque de Tancagem e conexão dutoviária à malha existente. Esta expansão é altamente estratégica e visa atender às crescentes demandas do mercado de exportação e ao novo cenário com a transformação do mercado de refino no Brasil.

Sobre a Açu Petróleo

Parceria da Prumo Logística com a alemã Oiltanking, o terminal da Açu Petróleo no Porto do Açu, em São João da Barra (RJ), realiza operações de transbordo de petróleo em área abrigada por quebra-mar. É o único terminal privado brasileiro com capacidade para receber navios da classe VLCC (Very Large Crude Carrier), que tem capacidade de armazenamento de até 2 milhões de barris de óleo cru. Com 25 metros de profundidade e moderna infraestrutura, tem capacidade e é licenciado para movimentar até 1,2 milhão de barris de petróleo por dia.

Açu Petróleo performs first operation with ship above 30 points at ESI

Today, VLCC Pantanassa concluded a Galp operation that handled approximately 2 million barrels. It was the first vessel to operate in our terminal with a score above 30 by the ESI (Environmental Ship Index), a rating index that identifies the vessels with the best performance in reducing atmospheric emissions beyond what is required by the current emission standards of the International Maritime Organization(IMO). Açu Petróleo encourages sustainable initiatives like this, valuing growth that is increasingly supported by the preservation of the environment. Learn more about ESI through the link: https://www.environmentalshipindex.org/

Açu Petróleo realiza primeira operação com navio acima de 30 pontos no ESI

O VLCC Pantanassa encerrou hoje uma operação da Galp que movimentou aproximadamente 2 milhões de barris. Foi o primeiro navio a operar em nosso terminal com pontuação acima de 30 pelo ESI (Environmental Ship Index), índice de classificação que identifica os navios com melhor desempenho na redução de emissões atmosféricas além do que é exigido pelos padrões de emissão atuais da Organização Marítima Internacional (IMO). A Açu Petróleo incentiva iniciativas sustentáveis como essa, valorizando um crescimento cada vez mais apoiado na preservação do meio ambiente. Conheça mais sobre o ESI: https://www.environmentalshipindex.org/

1 million baby turtles protected and released into the sea

Another great milestone! 1 million baby turtles protected and released into the sea by the Sea Turtle Monitoring Program.
There are 7 species of sea turtles in the world and 2 of them are found in the region of Porto do Açu, between Campos dos Goytacazes and São João da Barra, Rio de Janeiro. In the months of September to March, the breeding period of Caretta Caretta, the Tartaruga Cabeçuda, takes place.

To contribute to the population’s awareness of the preservation of this species, the Sea Turtle Monitoring Program (PMTM), together with Açu Petróleo, Porto do Açu and Ferroport, carry out a release campaign, when volunteers can participate in the release of young to the sea .

To date, more than 14,000 nests have been registered, more than 1 million nestlings have been protected and released into the sea, and more than 50 employees have been involved in the past year.

This time, the moment of release requires new care, so it was done with a small number of participants. Our goal is to protect the environment and life. We hope to soon be able to count on the public to learn even more about the richness of marine life.

https://www.youtube.com/watch?v=B6sPhVQgR6M

1 milhão de filhotes de tartarugas protegidos e liberados ao mar

Mais um grande marco! 1 milhão de filhotes de tartarugas protegidos e liberados ao mar pelo Programa de Monitoramento de Tartarugas Marinhas.

Existem no mundo 7 espécies de tartarugas marinhas e 2 delas sao encontradas na região do Porto do Açu, entre Campos dos Goytacazes e São João da Barra, Rio de Janeiro. Nos meses de setembro a março, acontece o período de reprodução da Caretta Caretta, a Tartaruga Cabeçuda.

Para contribuir na conscientização da população sobre a preservação dessa espécie, o Programa de Monitormento de Tartarugas Marinhas (PMTM), junto com a Açu Petróleo, Porto do Açu e Ferroport, realizam campanha de soltura, quando voluntários podem participar da liberação de filhotes ao mar.

Até hoje foram mais de 14 mil ninhos registrados, mais de 1 milhão de filhotes protegidos e liberados ao mar e mais de 50 colaboradores envolvidos só no último ano.

Dessa vez, o momento de soltura exige novos cuidados, por isso, foi feito com um número reduzido de participantes. Nosso objetivo é proteger o meio ambiente e a vida. Esperamos em breve poder contar com o público para conhecer ainda mais sobre a riqueza da vida marinha.

For a sustainable future!

This initiative directly contributes to the identification and encouragement of ships with better sustainability performance, valuing the commitment to environmental preservation in the operations at our terminal.

As of January 1, 2021, Açu Petróleo will adopt the ESI. The ESI (Environmental Ship Index) is led by the WPSP (World Ports Sustainability Program) and used by more than 60 international ports.

Learn more about ESI at https://www.environmentalshipindex.org/.

Por um futuro mais sustentável!

A partir de 1º de Janeiro de 2021, a Açu Petróleo passa a adotar o ESI. O ESI (em português, Índice Ambiental de Navios) é liderado pelo WPSP (World Ports Sustainability Program) e utilizado por mais de 60 portos internacionais.

Essa iniciativa contribui diretamente para identificação e incentivo de navios com melhor performance em sustentabilidade, valorizando o compromisso com a preservação ambiental nas operações em nosso terminal.

Saiba mais sobre o ESI em https://www.environmentalshipindex.org/.

Humanitarian Actions Committee contributes to the BNDES’ Saving Lives project

The Porto do Açu Humanitarian Actions Committee, formed by the companies Açu Petróleo, GNA, Ferroport and Porto do Açu Operações, together with BW and Siemens Foundation, donated four thousand reais to the “Saving Lives” crowdfunding project from BNDES (National Economic and Social Development Bank). The donation is an important aid to improving the infrastructure and quality of care provided by the city’s health system at that time.

More than ever, it’s time to join forces to fight the pandemic! We are proud to be part of this action!

Comitê de Ações Humanitárias contribui para o projeto Salvando Vidas, do BNDES

O Comitê de Ações Humanitárias do Porto do Açu, formado pelas empresas Açu Petróleo, GNA, Ferroport e Porto do Açu Operações, junto com a BW e Fundação Siemens, doou R$400 mil ao projeto de financiamento coletivo “Salvando Vidas”, do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES). A doação é um importante auxílio para a melhoria da infraestrutura e da qualidade no atendimento do sistema de saúde do município nesse momento.

Mais do que nunca é hora de unir forças no combate à pandemia! Temos orgulho em fazer parte desta ação!

Conheça mais as iniciativas do Comitê: https://issuu.com/comunicacaoprumo/docs/relat_c3_b3rio_201pag_a_20uni_c3_a3o_20de_20nossas