Another great achievement for Açu Petróleo! In the last few days, we carried out our first oil transshipment operation with VLCC to Shell Brasil Petróleo. Shell has been with us since the beginning of our activities, in 2016. From now on, we have started a new phase with VLCC operations for Shell Brasil Petróleo. It is another reinforcement of our commitment to the quality of the services provided, always with operational excellence and safety!
Categoria: Notícias
Açu Petróleo realiza primeira operação de transbordo com VLCC para Shell Brasil Petróleo
Mais uma grande conquista para a Açu Petróleo! Realizamos nos últimos dias a nossa primeira operação de transbordo de petróleo com VLCC para a Shell Brasil Petróleo. A Shell é um grande cliente e está conosco desde o início das nossas atividades, em 2016. A partir de agora, iniciamos uma nova fase com as operações de VLCC para a Shell Brasil Petróleo. É mais um reforço do nosso comprometimento com a qualidade dos serviços prestados, sempre com excelência operacional e segurança!
Açu Petróleo signed a new agreement with Petrobras
Another great achievement for Açu Petróleo! We signed a new agreement with Petrobras to double the volume of oil to be moved in our Terminal. This contract further reinforces that the Açu Petróleo´s Terminal is today one of the best oil export options in Brazil. In addition to its strategic location, close to the Santos and Campos basins, it offers its customers security, greater predictability and efficiency.
Açu Petróleo assina novo acordo com a Petrobras
Mais uma grande conquista para a Açu Petróleo! Assinamos um novo acordo com a Petrobras para dobrar o volume de óleo a ser movimentado no nosso Terminal. Este contrato reforça ainda mais que o Terminal da Açu Petróleo é hoje uma das melhores opções de exportação de óleo do Brasil. Além da sua localização estratégica, próximo das bacias de Santos e de Campos, oferece aos seus clientes segurança, maior previsibilidade e eficiência.
Açu Petróleo carried out its first night entry maneuver
Açu Petróleo carried out its first night entry maneuver with oil vessels in the last few days. It is a great milestone for Açu Petróleo! The maneuver carried out was a Suezmax vessel and took place at dawn on Monday, 15th. This is another achievement, which further increases the availability of our terminal and provides greater efficiency in our customers’ operations. We are committed to operational excellence and safety!
Açu Petróleo realiza primeira manobra noturna
A Açu Petróleo realizou nos últimos dias a sua primeira manobra de entrada noturna com navios de petróleo. É um grande marco para a Açu Petróleo! A manobra realizada foi de um navio Suezmax e ocorreu na madrugada de segunda-feira, dia 15. Essa é mais uma conquista, que aumenta ainda mais a disponibilidade do nosso terminal e consequentemente, maior eficiência nas operações dos nossos clientes. Estamos comprometidos com a excelência operacional e a segurança!
Açu Petróleo carried out two simultaneous operations with VLCC
Açu Petróleo cannot stop. In the last few days, for the first time, we have carried out two simultaneous operations with VLCC in our terminal. During the operations, 4 million barrels were handled. This milestone reinforces the commitment and engagement of each of our employees who are on the front lines, ensuring that our activities continue, always guided by our values: operational excellence and safety. Together we are stronger and make it happen!
Açu Petróleo realiza operações simultâneas com VLCC
A Açu Petróleo não pode parar. Realizamos nos últimos dias, pela primeira vez, duas operações simultâneas com VLCC em nosso terminal. Ao todo, foram movimentados 4 milhões de barris. Este marco reforça o comprometimento e engajamento de cada um dos nossos colaboradores que estão na linha de frente, garantindo que as nossas atividades continuem, sempre norteados pelos nossos valores: excelência operacional e segurança. Juntos somos mais fortes e fazemos acontecer!
Açu Petróleo performs first oil transshipment operation to Total
In the midst of the current global crisis due to the coronavirus, Açu Petróleo remains committed to prioritizing the health and safety of all. We would like to share with you another milestone achieved. We carried out the first oil transshipment operation at our Terminal for the french oil company Total E&P do Brasil as a result of the contract signed last month. It is the beginning of another contract in our Terminal and this is a reason for great satisfaction for all of us! This milestone demonstrates once again the market’s confidence in Açu Petróleo. We are recognized as a differentiated logistics solution of operational excellence, safety and customer focus.
Açu Petróleo realiza primeira operação da Total em Março de 2020
Em meio à atual crise global em decorrência do coronavírus, a Açu Petróleo segue comprometida em priorizar a saúde e segurança de todos.
Gostaríamos de dividir com vocês mais um grande marco alcançado. Realizamos em nosso Terminal a primeira operação de transbordo de petróleo para a petroleira francesa Total E&P do Brasil em decorrência do contrato firmado no mês passado. É o início de mais um contrato em nosso Terminal e isso é motivo de grande satisfação para todos nós! Este marco demonstra mais uma vez a confiança do mercado na Açu Petróleo. Somos reconhecidos como uma solução logística diferenciada de excelência operacional, segurança e foco no cliente.