Açu Petróleo e Petrobras assinam contrato de transbordo de petróleo no Porto do Açu

A Açu Petróleo assinou um contrato com a Petrobras de dois anos, que prevê o transbordo de 48 milhões de barris de petróleo no Porto do Açu.

A Petrobras e a Açu Petróleo (parceria da Prumo Logística e Oiltanking) assinaram contrato para realizar operações de transbordo no Terminal de Petróleo (T-OIL) da companhia, localizado no Complexo do Porto do Açu, no norte fluminense.

O contrato tem duração de 24 meses e prevê a realização de até 48 operações com navios tipo Suezmax e VLCC (Very Large Crude Carrier), podendo ser prorrogado por igual período. A Petrobras atualmente opera somente nos Terminais de Angra dos Reis (TEBIG) e São Sebastião (TEBAR) para a exportação de petróleo.

“A assinatura deste contrato com a Petrobras reforça os diferenciais do nosso terminal, além de destacar nosso compromisso com a segurança. Somos o único terminal privado no país com capacidade para receber navios VLCC, além de oferecermos previsibilidade na operação, que é realizada em área abrigada, com eficiência e confiabilidade. E estes diferenciais tem se mostrado, cada vez, como ponto principal na decisão de nossos clientes, como a Petrobras e a Equinor”, disse Victor Snabaitis Bomfim, presidente da Açu Petróleo.

Na última semana, a Açu Petróleo assinou contrato com a Equinor para a realização de ship to ship no terminal. Com duração de 36 meses, o contrato prevê escoar, a partir de janeiro de 2020, o petróleo produzido no campo de Roncador.
“Para este ano, a previsão é movimentarmos o dobro de 2018, quando atingimos 40 milhões de barris no ano. Além disso, estamos desenvolvendo projeto para tancagem onshore, que irá oferecer novos serviços para nossos clientes, como armazenagem e blending”, destacou Bonfim.

Açu Petróleo na mídia

https://g1.globo.com/rj/norte-fluminense/noticia/2019/03/25/petrobras-e-acu-petroleo-assinam-contrato-para-operacao-de-transbordo-de-petroleo-no-porto-do-acu.ghtml
https://br.reuters.com/article/businessNews/idBRKCN1R62FA-OBRBS
https://economia.uol.com.br/noticias/reuters/2019/03/25/acu-petroleo-e-petrobras-assinam-contrato-de-transbordo-de-petroleo-no-porto-do-acu.htm

Açu Petróleo and Petrobras sign oil transshipment contract at Port of Açu

Açu Petróleo signed a two-year contract with Petrobras, which foresees a transshipment of 48 million barrels of oil in the Port of Açu.

Petrobras and Açu Petróleo (a partnership between Prumo Logística and Oiltanking) signed a contract to carry out transshipment operations at the company’s Petroleum Terminal (T-OIL), located in the Port of Açu Complex.

The contract refers to 24 months and the execution of up to 48 operations with Suezmax and VLCC (Very Large Crude Carrier) vessels and can be renewed for the same period.

Petrobras currently operates only at the Angra dos Reis (TEBIG) and São Sebastião (TEBAR) terminals for oil exports.

“The signing of this contract with Petrobras reinforces the differentials of our terminal, in addition to highlighting our commitment to safety. We are the only private terminal in the country capable of receiving VLCC vessels, in addition to offering predictability of operation, which is carried out in the sheltered area, with efficiency and reliability. And these differentials are shown, each time, as the main decision point of our customers, such as Petrobras and Equinor”, said Victor Snabaitis Bomfim, CEO of Açu Petróleo.
Last week, Açu Petróleo signed a contract with Equinor to perform transshipment operations in the terminal trough 36 months, beginning in January 2020.

“For this year, is expected to movement twice the volume of 2018, when it reaches 40 million barrels in the year. In addition, we are developing a project for onshore storage, which offers new services for our customers, such as storage and blending”, said Bomfim.

Açu Petróleo assina contrato com Equinor

Açu Petróleo e a Equinor assinaram contrato para realizar operações de transbordo no Terminal de Petróleo (T-OIL) da companhia no Complexo do Porto do Açu.

A Açu Petróleo assinou um contrato com a Equinor para realizar operações de transbordo no Terminal de Petróleo (T-OIL) do Complexo do Porto do Açu. Com duração de 36 meses, contados a partir de janeiro de 2020, o acordo será destinado ao alívio da produção de petróleo da Equinor no campo de Roncador, permitindo que a Equinor opere, através de navios classe Suezmax e VLCC (Very Large Crude Carrier), a maior parte da sua exportação de petróleo do Brasil através do Terminal da Açu Petróleo.

“A Equinor é mais uma empresa que optou por utilizar a moderna e segura infraestrutura do T-OIL. A entrada de mais este importante cliente irá reforçar ainda mais o nosso compromisso por excelência em segurança e cuidado com o meio ambiente em nossas operações”, comemora Victor Bomfim, presidente da Açu Petróleo.

Açu Petróleo na mídia

https://clickpetroleoegas.com.br/equinor-e-acu-petroleo-assinam-contrato-para-ship-to-ship/
http://www.folha1.com.br/_conteudo/2019/03/blogs/blogdoarnaldoneto/1245763-acu-petroleo-assina-contrato-com-empresa-da-noruega-para-operacao-de-transbordo.html

Açu Petróleo signs contract with Equinor

Açu Petróleo and Equinor signed a contract to carry out transhipment operations at the company’s Petroleum Terminal (T-OIL) at the Port of Açu Complex.

Açu Petróleo signed a contract with Equinor to carry out transhipment operations at the Petroleum Terminal (T-OIL) of the Port of Açu Complex. With a duration of 36 months, counting from January 2020, the agreement will be destined for the relief of Equinor’s oil production in the Roncador field, allowing Equinor to operate, through Suezmax and VLCC (Very Large Crude Carrier) vessels, most of its oil exports from Brazil through the Açu Petróleo Terminal.

“Equinor is another company that has chosen to use the modern and secure infrastructure of T-OIL. The entry of another important customer will further reinforce our commitment to excellence in safety and care for the environment in our operations ”, celebrates Victor Bomfim, president of Açu Petróleo.