Açu Petróleo performs an annual emergency drill

This year, our annual emergency drill was attended by customers and partners, as well as authorities such as the Fire Department, INEA and the Brazilian Navy. Among the mobilizations and resources, we carry out oil monitoring, collection and containment, rescue of man overboard, readiness of fire-fighting and medical emergencies resources, incident management command, beach monitoring/cleaning and oiled fauna rescue/treatment. With this practice, together with others throughout the year, we guarantee safety for our employees, for the surrounding community and also for the environment.

Safety is our commitment.

Check out the full video below.

Açu Petróleo realiza Simulado de Emergência Anual

Esse ano, o nosso simulado anual de emergência contou com a participação de clientes e parceiros, e também de autoridades como Corpo de bombeiros, INEA e Marinha do Brasil. Dentre as mobilizações e recursos, realizamos o monitoramento, recolhimento e contenção do óleo, salvamento de homem ao mar, prontidão de recursos de combate a incêndio e emergências médicas, comando de gerenciamento do incidente, monitoramento/limpeza de praia e resgate/tratamento de fauna oleada. Com essa prática, aliada a outras durante todo o ano, garantimos segurança para os nossos funcionários, para a comunidade do entorno e também para o meio ambiente.

Segurança é o nosso compromisso.

Confira o vídeo na íntegra abaixo.

Açu Petróleo reaches two years of safe work (without lost time incidents)

We completed two years without lost time incidents. This represents the entire commitment of Açu Petróleo, our Oiltanking Operator and Partners (contractors and customers) with safety standards in all our processes and operations. We have a solid Sustainability Policy approved in 2021, which generated our strategic pillars of Accident Prevention, Emergency Management and Health and Well-Being. Incident prevention and management is in our DNA and permeates all our actions. Through Best Practices and state-of-the-art tools, we promote the Safety Culture, which is one of our Values, and we also guarantee the physical integrity of everyone who works here.

There are 730 days reaping the results of our collective work effort and dedication with all the teams involved.

Let’s go forward with safety and excellence every day!

Açu Petróleo alcança 2 anos de trabalho seguro (sem acidentes com afastamento)

Completamos dois anos sem acidentes com afastamento. Isso representa todo o comprometimento da Açu Petróleo, nosso Operador Oiltanking e Parceiros (contratadas e clientes) com as normas de segurança em todos os nossos processos e operações. Temos uma sólida Política de Sustentabilidade aprovada em 2021, que gerou nossos pilares estratégicos de Prevenção de Acidentes, Gestão de Emergências e Saúde e Bem Estar. A prevenção e gestão de incidentes está em nosso DNA e permeia todas as nossas ações. Por meio de Boas Práticas e ferramentas de ponta, promovemos a Cultura de Segurança, que é um de nossos Valores e também garantimos a integridade física de todos que trabalham por aqui.

São 730 dias colhendo os frutos do nosso esforço coletivo de trabalho e dedicação com todas as equipes envolvidas.

Sigamos com segurança e excelência todos os dias!