Humanitarian Actions Committee was highlighted in the Jornal Nacional, the main Brazilian newscast

The Solidarity S/A board of Jornal Nacional (Rede Globo) highlighted the initiatives of the Porto do Açu Humanitarian Actions Committee, formed by the companies Porto do Açu, GNA – Gás Natural Açu, Ferroport and Açu Petróleo. There are more than R$ 3 million in donations for the communities of São João da Barra and Campos.

Since the beginning of the pandemic, our greatest concern has been with our people, whether employees or the surrounding community. Together we are stronger and together we make it happen!

https://g1.globo.com/jornal-nacional/noticia/2020/08/17/solidariedade-sa-doacao-de-equipamentos-medicos-a-hospitais.ghtml

O Comitê de Ações Humanitárias foi destaque no quadro Solidariedade S/A do Jornal Nacional

O quadro Solidariedade S/A, do Jornal Nacional (Rede Globo) destacou as iniciativas do Comitê de Ações Humanitárias do Porto do Açu, formado pelas empresas Porto do Açu, GNA – Gás Natural Açu, Ferroport e Açu Petróleo. São mais de R$ 3 milhões em doações para as comunidades de São João da Barra e de Campos.

Desde o início da pandemia nossa maior preocupação foi com nossas pessoas, sejam colaboradores ou comunidade do entorno. Juntos somos mais fortes e juntos fazemos acontecer!

https://g1.globo.com/jornal-nacional/noticia/2020/08/17/solidariedade-sa-doacao-de-equipamentos-medicos-a-hospitais.ghtml

Açu Petróleo carried out three simultaneous oil transshipment operations

We had again the three berths in our Terminal occupied. However, this time, carrying out 3 simultaneous oil transshipment operations. In the North and Central berths, there were operations with VLCC, while in the South berth a Suezmax operation. This is undoubtedly a very important milestone for us! A robust infrastructure combined with availability for operations are fundamental factors in serving the petroleum export market. Açu Petróleo appreciates the trust of all our partners, who are also responsible for the success of these operations. Together we make it happen!

Açu Petróleo realiza três operações simultâneas de transbordo de petróleo

Mais uma vez estivemos com o três berços do nosso Terminal ocupados. Porém, dessa vez, realizando 3 operações simultâneas de transbordo de petróleo, tendo 6 navios atracados em nosso Terminal, no Porto do Açu. Nos berços Norte e Central, ocorreram operações com navios do tipo VLCC, enquanto no berço Sul uma operação de Suezmax. Este é, sem dúvida, um marco muito importante para nós! Uma infraestrutura robusta aliada com a disponibilidade para operações de transbordo são fatores fundamentais para o atendimento ao mercado de exportação de petróleo. A Açu Petróleo agradece a confiança de todos os nossos parceiros, também responsáveis pelo sucesso dessas operações. Juntos fazemos acontecer!